+7 (499) 653-60-72 Доб. 574Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 366Санкт-Петербург и область

В средневековье на латинском языке говорили

В средневековье на латинском языке говорили

При этом язык вполне может оставаться в употреблении в каких-то особых случаях. Так и случилось с латынью — языком, на котором разговаривали и писали древние римляне. На латинском языке давно перестали разговаривать в жизни. Но мы знаем, что в течение столетий латынь оставалась языком европейской науки и религии, на латыни написано множество текстов, латинские термины и названия используются в классификации животных и растений, в медицине, в области права. Изучение латинского языка даже в наше время обязательно не только для филологов-латинистов, но и для медиков и биологов, и по сию пору сохраняется как один из базовых элементов высокой культуры в престижных школах.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Латинский язык

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: На каком языке путешественники или торговцы, общались с представителями других народов и культур? К

Индоевропейская семья. На сегодняшний день это единственный активный, хотя и ограниченно употребляемый не разговорный италийский язык. В наши дни латинский язык является официальным языком Святого Престола , Мальтийского ордена и города-государства Ватикан , а также, отчасти, Римско-католической церкви. Большое количество слов в европейских и не только языках имеет латинское происхождение см.

Латинский алфавит является основой письменности многих современных языков. Примеры главнейших типов шрифтов, употреблявшихся для записи текстов на латинском языке маюскул, минускул, готика, антиква. С начала эпохи книгопечатания Библия Гутенберга , х годов до х годов в латинском языке использовался готический шрифт.

Издания после х годов на латинском языке встречаются только антиквой, но антиква появилась не в то же время: встречаются издания антиквой и до х годов. В готическом шрифте буква j была вариантом буквы i если подряд записывалось две и более букв i, последняя из них выглядела как j. Буква v была начальной формой буквы u. Строчная буква r имела второй вариант начертания очень похожий на цифру 2 , который употреблялся после ряда букв, правая сторона которых была округлой. В готическом шрифте использовались также сокращения и лигатуры.

Ряд лигатур латинского языка повлияли на становление письменности других языков, использующих латинскую графику. Латинский язык, наряду с фалискским латино-фалискская подгруппа , вместе с оскским и умбрским языками оскско-умбрская подгруппа , составлял италийскую ветвь индоевропейской семьи языков.

В процессе исторического развития древней Италии латинский язык вытеснил другие италийские языки и со временем занял господствующее положение в западном Средиземноморье [1]. В настоящее время относится к числу мёртвых языков , подобно древнеиндийскому санскрит , древнегреческому и др. В историческом развитии латинского языка отмечается несколько этапов, характерных с точки зрения его внутренней эволюции и взаимодействия с другими языками.

Появление латыни как языка относят к середине II тыс. В начале I тыс. Latium , расположенной на западе средней части Апеннинского полуострова , по нижнему течению Тибра. Племя, населявшее Лаций, называлось латинами лат. Центром этой области стал город Рим лат. Roma , по имени которого объединившиеся вокруг него италийские племена стали называть себя римлянами лат.

Romani [1]. Число памятников значительно возрастает с начиная с III в. Крупнейшим представителем архаического периода в области литературного языка является древнеримский комедиограф Плавт ок. Период формирования и расцвета классического латинского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее государство Средиземноморья, подчинившее своей власти обширные территории на западе и юго-востоке Европы , в северной Африке и Малой Азии.

В восточных провинциях римского государства в Греции , Малой Азии и на северном побережье Африки , где к моменту завоевания их римлянами были широко распространены греческий язык и высокоразвитая греческая культура, латинский язык не получил большого распространения. Иначе обстояло дело в западном Средиземноморье. Через римских солдат и торговцев латинский язык в его разговорной форме находит доступ в массы местного населения, являясь одним из наиболее эффективных средств романизации завоёванных территорий.

Тогда же римские войска входят в тесное соприкосновение с германскими племенами , обитавшими в обширных районах к востоку от Рейна.

Только спустя лет, в 43 году н. Таким образом, в течение примерно пяти столетий, до падения Римской империи в году н. От классической латыни принято отличать язык римской художественной литературы т. Действительно, язык прозаических писателей и поэтов этого времени Сенека , Тацит , Ювенал , Марциал , Апулей отличается значительным своеобразием в выборе стилевых средств; но так как выработавшиеся в течение предшествующих столетий нормы грамматического строя латинского языка не нарушаются, указанное деление латинского языка на классический и послеклассический имеет скорее литературоведческое, чем лингвистическое значение [4].

В качестве отдельного периода в истории латинского языка выделяется т. В этот период на латинском языке появляется первая христианская литература. Несколько веков, вплоть до арабского завоевания , латинский язык сохранялся в Африке [5].

С тех пор латинский, наряду с древнееврейским и древнегреческим , считается одним из священных языков Библии. Эпоха Возрождения оставила нам огромное количество научных трудов на латинском языке. По этой книге учились многие поколения детей из различных стран мира. Её последнее русское издание вышло в Москве в году. Латинский язык остаётся в этот период важнейшим средством международного культурного и научного общения.

В дипломатии латынь вытесняется французским языком : Вестфальский мирный договор года был первым документом такого рода, написанным не на латыни. На латыни писали свои сочинения голландский философ Спиноза — , английский учёный Ньютон — , русский учёный Ломоносов — и многие др. Однако после Великой французской революции конца XVIII века университетское преподавание было переведено с латыни на новые языки, и это решительно подорвало статус латыни как основного языка науки.

В результате, в XIX веке латынь почти вышла из употребления; дольше всего она продержалась в филологии особенно классической и медицине. В XX веке латынь осталась по сути лишь языком католической церкви , но и в этом качестве была сильно потеснена во второй половине столетия, с разрешением служб на национальных языках.

В последние годы в странах Западной Европы и Южной Америки возникло движение за возрождение использования латинского языка в качестве международного языка науки. Состоялось несколько конгрессов созданной для этой цели международной организации, выходит специальный журнал. Наконец, латинский язык, наряду с древнегреческим , с давних пор до настоящего времени служит источником для образования международной общественно-политической и научной терминологии. Первым общепринятым языком — по крайней мере, в Центральной и Западной Европе — являлся латинский язык.

Можно сказать, что когда-то это был единственный язык, на котором умели писать в этом регионе. Когда французский, испанский, итальянский и английский языки развились до литературных форм, инструкции дипломатическим представителям стали составляться на языке страны посланника. Позже всего начали писать по-немецки. Латинским языком также пользовались в беседах между дипломатами, поскольку стороны не владели языком своего партнёра.

После латыни наиболее употребительным языком был французский. В конце XV века он стал придворным языком в Савойе и Нидерландах, а также языком императорского двора. Генрих VI Английский писал Карлу VII Французскому по-французски, и этим языком обычно пользовались как в письменных, так и в устных сношениях между этими двумя странами.

Как минимум до XVI века международные соглашения заключались на латинском или французском языке, а английский, немецкий или итальянский использовались только в редких случаях [21] [22]. Примеры использования латинского языка и иных языков при составлении договоров с германоязычными и иными странами:. Особо следует отметить сардинский язык , как наиболее близкий к классической латыни из всех современных романских языков [25].

При общности происхождения романских языков между ними в настоящее время имеются и значительные различия. Это объясняется тем, что латинский язык проникал на завоёванные территории на протяжении целого ряда веков, в течение которых сам он как язык-основа несколько видоизменялся и вступал в сложное взаимодействие с местными племенными языками и диалектами.

Известный отпечаток на возникавшие родственные романские языки наложило также различие в исторической судьбе территорий, на которых они формировались в течение длительного времени [25].

Тем не менее, все романские языки сохраняют в своей лексике , а также, хотя и в значительно меньшей степени, в морфологии латинские черты. Например, глагольная система французского языка представляет дальнейшее развитие форм глагола , намечавшееся уже в народной латыни.

В период формирования французского литературного языка на него оказал сильное влияние латинский синтаксис , под воздействием которого сформировались во французской грамматике правила согласования и последовательности времён , обособленные причастные конструкции, инфинитивные обороты [25]. Об этом напоминают названия немецких городов: Кёльн нем.

Koblenz — от лат. Regensburg — от лат. На Британских островах наиболее древними следами латинского языка являются названия городов с составной частью -chester , -caster или -castle — от лат. Manchester , Ланкастер англ. Lancaster , Ньюкасл англ.

Newcastle , Фосбрук англ. Fossebrook , Линкольн англ. Lincoln , Колчестер англ. Завоевание Британии в V—VI веках германскими племенами англов , саксов и ютов увеличило число латинских заимствований , усвоенных британскими племенами, за счёт слов, уже воспринятых германцами от римлян [27].

Отсутствие в этих государствах в течение нескольких столетий национальных литературных языков заставляло прибегать в сношениях между ними к помощи латинского языка. На протяжении всех Средних веков и позже латинский язык является языком католической церкви. Одновременно, латынь была языком науки и университетского преподавания, и основным предметом школьного преподавания. Наконец, латынь была языком юриспруденции , и даже в тех странах, где уже в Средневековье осуществился переход законодательства на национальные языки как, например, во Франции , изучение римского права и его рецепция были важнейшей составной частью юриспруденции.

Отсюда широкое проникновение латинской лексики в новоевропейские языки — прежде всего, в качестве научной, богословской, юридической и вообще абстрактной терминологии [27]. На английский язык латинская лексика оказала существенное влияние через французский вследствие завоевания Англии в XI веке нормандцами.

Много заимствований было сделано английским языком в эпоху Возрождения и непосредственно из латинского. Существует два вида произношения фонем латинского языка: традиционное и классическое. Различия между ними, в основном, заключаются в том, что традиционное произношение сохраняет возникшие в поздней латыни варианты ряда фонем, тогда как классическое старается устранять их [30].

Помимо изменений, вызванных историческим развитием самого языка, на традиционное произношение в течение многих веков оказывали влияние фонетические процессы, происходившие в развивающихся западноевропейских языках , что привело к возникновению в разных странах различий в чтении текстов на латинском языке [30]. В латинском языке долгота гласных и согласных имела смыслоразличительное значение. Долгота согласных обозначалась их удвоением, однако долгие и краткие гласные в стандартном письме не различались.

Тем не менее, были попытки ввести различение и для гласных. Ударение в латинском языке обычно не падает на последний слог, поэтому в двусложных словах оно приходится на первый слог. Если слогов в слове больше двух то ударение падает на предпоследний слог, если он долгий и на третий с конца слог, если предпоследний слог краткий.

Латинский язык, как и русский, является преимущественно синтетическим. Это означает, что грамматические категории выражаются словоизменением склонение , спряжение , а не служебными словами. В латинском языке имеются имена существительные лат. В латинском языке насчитывается 6 падежей :. Имеется 4 спряжения; вид спряжения определяется по последнему гласному, стоящему перед окончанием инфинитива -re :.

Стандартная схема спряжения латинского глагола — отрезается окончание инфинитива -re и добавляется окончание, указывающее на лицо:.

Регистрация Вход. Ответы Mail.

Средневековая латынь была формой латыни , используемой в Средневековье , прежде всего как среда академического обмена и как литургический язык средневековой Римско-католической церкви , но также и как язык науки, литературы, закона и администрации. Несмотря на конторское происхождение многих его авторов, средневековая латынь не должна быть перепутана с Духовной латынью. Нет никакого реального согласия по точной границе, где Последние латинские концы и средневековая латынь начинаются. Некоторые академические обзоры начинаются с повышения ранней Духовной латыни в середине 4-го века, другие приблизительно , и все еще другие с заменой письменной Последней латыни письменными Романскими языками, начинающимися около года В большой степени под влиянием языка Вульгаты , содержал много особенностей, чуждых Классической латыни, которая следовала из более или менее прямого перевода с греческого и иврита ; эти особенности отразили оригинал не только в его словаре, но также и в его грамматике и синтаксисе.

Кратчайшая история Европы

Индоевропейская семья. На сегодняшний день это единственный активный, хотя и ограниченно употребляемый не разговорный италийский язык. В наши дни латинский язык является официальным языком Святого Престола , Мальтийского ордена и города-государства Ватикан , а также, отчасти, Римско-католической церкви. Большое количество слов в европейских и не только языках имеет латинское происхождение см. Латинский алфавит является основой письменности многих современных языков. Примеры главнейших типов шрифтов, употреблявшихся для записи текстов на латинском языке маюскул, минускул, готика, антиква.

Почему умер латинский язык?

Тот, кто учился в средневековой школе, непременно должен был изучать латынь, которая считалась основой всех наук. Во многих школах, правда, ограничивались 1 и 2 склонениями, о чем насмешливо сообщают средневековые авторы. Латынь не была иностранным языком, но и мертвым ее не назовешь: на латыни в средние века говорили, пели, слагали стихи, и она менялась и развивалась, впитывая новые слова и изменяя значение старых — она была скорее языком универсальным. Без латыни нельзя было стать писцом, без латыни не поймешь церковные книги и церковную службу, без латыни не прочтешь закон.

Исконная зона бытования латинского языка — небольшая область Латий, или Лаций лат.

ВРимской империи широко были распространены два языка — греческий на востоке и латынь на западе. На греческом языке, хотя и в несколько иной форме, говорят жители современной Греции и греки, расселившиеся как по восточному Средиземноморью, так и по всему миру. На латинском же языке сейчас в повседневном общении не говорит никто. Латынь часто называют мертвым языком, но в таком случае нужно признать, что мертвец этот оказался на удивление живучим. Изначально на латинском языке говорили жители Рима и небольшой области вокруг него. По мере роста влияния Рима распространялась и латынь, пока несколько сотен лет спустя на этом языке не заговорила вся западная часть империи. Граница между зонами распространения греческого и латинского языков проходила по территории современной Сербии, так что латынь охватывала не только территорию современных Италии, Франции и Испании, но и часть Балкан.

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

Латинский язык для человека Средневековья был, прежде всего, священным языком: на нем была написана Библия, а отцы церкви отправляли религиозный культ. Будучи живым языком, он постоянно развивался, и если и сохранил синтаксис в упрощенной форме и риторические обороты классической латыни, его словарный состав обогащался, выражая реалии средневекового периода. Первые христианские авторы, не знавшие о лингвистическом пуризме латинских писателей эпохи Империи, стремились сделать латынь доступной пониманию широких масс.

.

.

Кто в Эльзасе когда-либо говорил на этих языках? Напротив, все слова, начинающиеся в английском языке на V, являются . также на то, что флективная структура книжного средневекового латинского языка.

Латынь – язык науки

.

Средневековая латынь

.

.

.

.

.

Комментарии 5
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Сусанна

    Хорошо быть подкованным в жизни пригодиться

  2. Клементина

    НЕ СОГЛАСЕН!ВОТ Я К ПРИМЕРУ УЧУ ЯЗЫК И В ТЕЧЕНИИ 2Х ЛЕТ В ЭМИГРАЦИЮ!НЕ ДУМАЮ ЧТО ТАМ БУДЕТ ХУЖЕ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))

  3. Клеопатра

    Назара Ужвия на тебя не хватает!

  4. Фелицата

    Живу Кривом Роге. Следователь БАБА угрожала, что своих свидетелей найдёт, если я не подпишусь на разбой. А у меня целый автобус свидетелей, что я не виноват. Такая вот мразь пидорная в погонах! Я с двухсторонней пневмонией лёгких температура 40 задыхаюсь, а она угрожает, что опера дальше будут меня бить ещё трое суток, а потом ещё трое суток, пока я не сдохну.Вышел только потому, что назвал фамилию влиятельного родственника. Мусора мрази конченые будьте прокляты суки

  5. Касьян

    Адвокат даёт советы приступнику что на суде сказать что Адвокат сказал преступнику.

© 2018 gremadm.ru